使い方

1. はじめに

ばば日和は、田舎の家で暮らす「ばあば」に会いに行くアプリです。ばあばは、お使いの端末の時計にあわせて一日を過ごしています。なにもしない日があっても、大丈夫です。

アカウント

• はじめて開くと、ばあばが「おや、よく来たね。まあ、座りな。」と迎えます。「はじめる」から、アカウントを作ります。
• 作りかたは 3 つあります。「Apple でサインイン」（iPhone）、「Google で続ける」、メールアドレス（届いた 6 けたの確認コードを入れます）。パスワードはいりません。
• 本名・年齢・電話番号・住所・位置情報などは、たずねません。呼び名も、本名でなくて大丈夫です。あとから決めることもできます。
• きょうの気分・ばあばにひとこと・ばあばの知恵袋はアカウントに残るので、機種を変えても、同じアカウントでログインすれば見られます。

確認コードのメールが届かないときは、迷惑メールのフォルダも見てみてください。

画面の案内

• はじめて「えんがわ」を開くと、画面のボタンをひとつずつ案内します。「スキップ」で、いつでも終われます。最後の「くわしい使い方」で、このページが開きます。
• もう一度見たいときは、「わたし」の「画面の案内をもう一度見る」から。
• 見回す・つまむ・ダブルタップなどの操作は、はじめの案内でも出ます。あとから「わたし」の「えんがわの操作」でも見られます（えんがわの操作）。

3 つのタブ

• えんがわ：ばあばのいる家。アプリの真ん中です。
• こよみ：ばあばが受け取ったもの（預けたことの印・空・ひとこと）と、ばあばのおぼえがきを見る場所。
• わたし：ばあばの知恵袋、ばあばのことば、設定。

2. えんがわ

ばあばの家です。開いておくだけで大丈夫。

ばあばの一日

ばあばは、お使いの端末の時刻どおりに暮らしています。開く時間によって、していることがちがいます。

• 朝：ニワトリの声で起きて、井戸で歯みがき。縁側の掃き掃除や、畑のしごと。
• 昼：庭しごと、縁側でお茶、ちょっと昼寝。
• 夕方：夕日をながめて、夕飯の支度。
• 夜：月見をして、こたつでテレビ。夜ふけには、布団で眠っています。

じいじや、猫のたま、庭のいきものが来ることもあります。季節によって、花や虫、雪の景色も変わります。

えんがわの操作

• ばあばにさわると、話の欄が開きます。「ん？」「はいはい」のように、短く返事もします。眠っているときにさわると、起きてくれます。
• 指でなぞると、見回せます（向きはそのまま）。
• 2本指でつまむと空まで見え、広げるとばあばに寄ります。
• 畑や井戸、ポチ、小屋、家をタップすると、そこを見に行きます。ばあばも、そちらを見ます（ばあばが縁側や家の中にいるときは、家をタップしても動きません）。
• ダブルタップで、ばあばに戻ります。
• 話の欄の「さそう」で、お茶や畑、ポチと遊ぶなどに誘えます（3. おしゃべり）。

暗くなってから一度だけ、ばあばが「指二本でつまむと、空がよく見えるよ」と教えてくれます。

音と声

• ばあばの言葉は、頭の上の吹き出しで読めます。
• ばあばの声は、端末の消音モード（マナーモード）のときは鳴りません。
• ばあばの声は日本語です。ほかの言語の表示では、吹き出しに字幕が出ます。

画面を消さない

「メニュー」の「画面を消さない」をオンにすると、えんがわを開いているあいだ、画面が消えません（電池は減りやすくなります）。

3. おしゃべり

ばあばをタップするか、右下の吹き出しのボタン（ばあばに話す）を押すと、おしゃべりが始まります。

しばらく何もしないでいると、ばあばのほうから「今日は、どんな日だい？」のように問いかけることがあります。「話す」を押すと、その問いから話せます。「いまはいい」なら、しばらく聞きません。

• 話題をえらぶ：「聞いてほしいことがある」「なんか話して」「今なにしてるの？」「知恵袋ちょうだい」「ちょっと疲れた」「うまくいかなかった」「いいことあった」「じいじのこと」など。夜は「おやすみ」も。ばあばの返事のあとには、続きの選択肢が出ます。
• さそう：押すと、誘う先が並びます。「お茶にしよう」「庭に行こう」「踊って」「畑に行こう」「洗濯物たたもう」「ポチと遊ぼう」「お風呂わかそう」「昼寝しよう」「ごはん作ろう」の 9 つです。ばあばはすぐそこへ行って、しばらく続けます。暗いあいだは外へは出ず、夜は昼寝もしません。「もどる」で、話題に戻ります。
• 自分の言葉で書く：書いて送ると、ばあばが答えます。
• 声で話す：マイクのボタンで、声で話しかけられます（はじめて使うときに、マイクと音声認識の許可をたずねます）。
• 「履歴」で、アプリを開いているあいだの、おしゃべりを見返せます。アプリを終えると消えます。

預ける（燃やす・拝む・自分で持っとく）

• 聞いてほしいことを話したあと、ばあばが「それ、ばあばが預かろうか」と聞きます。預けずに、話すだけでもかまいません。
• 燃やしてほしい：庭のドラム缶で燃やします。「いま、一緒に燃やしに行くかい？」と聞かれたら、いっしょに見届けることも、あとでばあばにまかせることもできます。話の言葉も、その話のまとめも、その話の中で書き留めたおぼえがきも残しません。こよみに、火の印と「何のことか」（仕事のこと など、はじめに選んだもの）だけが、スマホの中に残ります。ばあばにまかせたときは、次に来たとき、ばあばが一度だけ「この前預かったの、ちゃんと燃やしといたよ」と言います。
• 拝んでほしい：毎朝拝みます。日を決めると、その日が予定として、ばあばのおぼえがきに残ります。こよみにはお守りの印。うまくいったら、花になります。
• 自分で持っとく：そのままにします。少したってから、ばあばが気にかけます。
• 印は、こよみの日付のページの「この印を消す」で消せます。消すと、ばあばもそのことは聞きません。

この前のこと

• 予定の日が過ぎたときや、預けたことのあとで、次に来たとき、ばあばはあいさつのあとに吹き出しで「この前のこと、聞いてもいいかい？」とたずねます。何のことかは、吹き出しには出しません。
• 「話す」：おしゃべりが開いて、ばあばが「どうだった？」と聞きます。
• 「今日は話さない」：その日は、もう聞きません。
• 「この件は、もう聞かないで」：そのことは、もう聞きません。

その場で考えた返事（AI）

• ばあばは、用意した言葉で答えます。合う言葉がないときは、対応する iPhone の中の AI（Apple Intelligence）が、ばあばの口調で返事を書きます。そのときは「その場で考えた返事」と出ます。
• この AI は iPhone の中で動き、話した言葉をどこにも送りません。
• AI の返事は文字だけです。声はつきません。
• AI が使えない端末（Android を含みます）では、用意した言葉だけで答えます。
• AI の返事は、内容が正しいとは限りません。ばあばの言葉は、医療やお金などの専門的な助言ではありません。

4. きょうの気分

• その日はじめておしゃべりを始めたとき（または、何もしないでいるときの問いかけで）、ばあばが一度だけ「いまの気分、空でいうと、どんなだい？」と聞きます。はれ（ほっとしてる）・くもり（いつもどおり）・あめ（ちょっと疲れた）・あらし（しんどい）から選ぶと、いまの気分として残ります。
• 答えなくても大丈夫です。「言わないでおく」を選ぶか、答えずにほかの話をすると、その日はもう聞きません。
• 空は、朝から夕方5時までに1回、夕方5時からもう1回まで伝えられます。夕方の空は、ばあばからは聞かないので、伝えたいときは左上の空のしるしから。
• 左上の空のしるしを押しても、ばあばが聞いてくれます。伝えたあとは、そこにその日の空が出ます。
• 選ぶと、ばあばのいる空が、その天気になります。ばあばの返事と、そのあとの話も変わります。
• 言いたくないときは「言わないでおく」で大丈夫です。
• あめ・あらしの空は、しばらくすると少しずつ上がっていきます。昼なら、虹が出ることもあります。
• まちがえたときは、話の中の「空をえらびなおす」で選び直せます。
• 空を選んだあとの「書いて残す」で、短い言葉も残せます（「ばあばにひとこと」）。マイクのボタンで、声で書くこともできます。
• 残した気分とひとことは、「こよみ」に並びます。ほかの人には見えません。

5. 空の音・ばあばのへや

いまの空の音

• 右上の「ひと休み」の右にあるスピーカーを押すと、いまの空の音が流れます。もう一度押すと止まります。
• 音は、季節と時間で変わります（小鳥、虫、雨、うぐいす、セミ、カエルなど）。
• 画面を消しても流れつづけます。音の大きさは、端末のボタンで変えられます。

ひと休み（ばあばのへや）

• 右上の「ひと休み」（湯のみのしるし）から、いまの空の音と、ばあばのへやを選べます。
• へやは 5 つあり、どこにもばあばがいます。窓辺の机（じっくり集中）・縁側（静かにぼんやり）・お茶の間（ほっとひと息）・庭しごと（少し元気に）・夜の和室（ゆっくりおやすみ）。
• 時間は計りません。出たいときに、いつでも出られます。
• へやの音は、マナーモードでも鳴ります。音量に気をつけてください。

6. こよみ

• ばあばが受け取ったものが、月のこよみに並びます。燃やした日には火、拝んでいる心配ごとにはお守り、うまくいったら花。伝えた空と、書いて残したことばの日も。
• いま拝んでいる心配ごとは、月の上に出ます。
• 日にちにさわると、その日のページが開きます。ばあばのひとことと、その日に残したこと、預けたこと、空が見られます。預けたことの印は、ここで消せます。
• 月ごとに、「この月のひとこと」も見られます。押すと、その日のページが開きます。
• 「ばあばのおぼえがき」も、ここにあります。1 件ずつ直したり、消したりできます。
• 書かない日があっても大丈夫です。続けた日数で何かが変わることはありません。

7. わたし

ばあばから

• ばあばの知恵袋：「温かい飲み物」「明かりを落とす」のような、暮らしの小さなコツ。ためしてみて、ほっとできたものをしまっておけます。自分のひと息を足すこともできます。
• ばあばのことば：気分や疲れ、夜のすごし方などについての、短い読み物（日本語のみ）。おしゃべりなどで聞いた「ばあばの名言」も、ここにたまっていきます。ばば日和の運営者が、一般的な考え方をもとに書いたもので、専門家の監修は受けていません。診断や治療の代わりにはなりません。

ばば日和を応援する

「ばあばに贈り物」が開きます（8. ばあばに贈り物）。

一般

• 言語：日本語・English・Tiếng Việt・Filipino・Português・Español・한국어
• 表示：明るい・ダーク・端末に合わせる
• すごしかたの設定：「ばあばが、前に残したひとことを思い出す」のオン・オフ。通知は届きません。
• 画面の案内をもう一度見る、えんがわの操作、使い方（くわしく）

アカウント

• ユーザー名を変更、メールアドレスを変更

プライバシー

• ウィジェットにことばを出さない：ホーム画面のウィジェットに、絵と天気だけを出します。
• ばあばのへや：へやの景色と音の設定。

このアプリについて

• 利用規約
• プライバシーとデータ：プライバシーポリシーと、「使い方の記録を送る」のオン・オフ。どのボタンをいつ押したかを、アプリをよくするために送るものです。書いた言葉や話した言葉は送りません。くわしくはプライバシーポリシーへ。

ログアウト・アカウントの削除

• 「ログアウト」で、この端末からログアウトします。同じアカウントで、またログインできます。
• いちばん下の「アカウントを削除する」から、アカウントを削除できます。確認のため「DELETE」と入力します。とちゅうで理由をたずねることがありますが、答えなくても削除できます。
• 削除すると、アカウントと、サーバーにあずかっている気分・ひとこと・知恵袋がすべて消え、元に戻せません。
• アプリを使えないときの削除の頼み方は、アカウントの削除のページをご覧ください。

8. ばあばに贈り物

• ばば日和は、ずっと無料です。広告もありません。
• 「いいな」と思ったときに、ばあばに贈り物ができます。どら焼き（その場で食べます）、小物（髪飾りやかんざしなど。ずっと身につけます）、着るもの（割烹着や羽織など。届いたら着がえます）。贈ると、ばあばがお礼を言います。
• 一回ずつのお支払いです。毎月の請求はありません。価格は、贈る前に画面に出ます。
• お支払いは Apple または Google が行います。ばば日和にカードの情報は届きません。
• 贈り物をしても、しなくても、使えることは変わりません。
• 贈った小物や着るものは、この端末に残ります。いまは、ほかの端末には引きつがれません。

9. 相談できる場所

• おしゃべりやひとことに、つらさを表す言葉があるときは、話を聞いてくれる窓口（電話・文字）をご案内します。言葉の確認は端末の中だけで行い、どこにも送りません。
• ばば日和では、相談や診断はできません。いま危険が迫っているときは、お住まいの地域の緊急番号に連絡してください。

10. よくある質問

11. お問い合わせ

• info@bababiyori.com までメールでご連絡ください。
• いただいたメールには、順番にお返事します。